Два есенни стиха

                                                                        Констатация

Мъглите прибират чувалите си с тъга,

под възглавниците на хората.

 Дишаш и разбираш, 

защо поетите се самоубиват на есен.

Любовник

Когато искам мога да те призова.

Отчаяно лекарство против празнота.

Екзорсистът е отишъл по дяволите.

Лечение

         Си само туптенене в слепочието

         досадна рана в сърцето ми. 

         Мога да живея с главоболието

          инфактра днес е лечим. 

Konstatace 

Mlhy smutně odložily své pytle,

pod polštáři.

 Dýcháte a rozumíte, 

proč se básníci zabíjejí na podzim. 

Milenec

Když budu chtít, můžu tě zavolat.

Zoufalý lék na prázdnotu.

Exorcista se dostal do pekla.

Lek 

     Jsi jen tupá bolest v mích spánku 

  v mém srdci si otravná ranka.

   S bolestí hlavy dokážu žít

          Infarkt je dnes léčitelný