Сънувах - Zdálo se mně

From:

 Že by se mi o tobě zdálo léto moje          Сънувах ли те слънце мое,

        nokturno něžné,  sálající  slza?               ноктюрно нежно, пареща сълза?

 Bezedný impuls na příboje                      Бездънен порив на прибоя,

 duše, mé duše.                                              душа на моята душа.

Že by se o tobě zdálo ráno mladé             Сънувах ли те утро младо,

ty měsíc můj s plachou tváři?                  луна със засрамени страни?

Jak vánek touha a dech chladní              Копнеж зефирен и прохлада,

ospalé oči vztahuje.                                   очите сънени покри.

Že by se mi o tobě zdálo, já nevím           Сънувах те, ала не зная

že by jsem někdy s tebou byla                  кога със тебе съм била.

do nekonečna šla jsem, ale sním            Дали те дирех из безкрая,

 že v mlze jsem tě políbila.                         или те любех във мъгла.