Грешна

Kiss the Angel by Norma Desmond

                                                                                                    На Любчо

Душата ми е уличница. Купи я на парчета един непорочен ангел. Когато идваше, събирах вода от девет извора, и му я носих в шепи. В пробитото ведро вода събира ли се? Изтичах между пръстите му. Не помни, че съм негова. Събрах празните си шепи, и напълних реките със сълзи.  Moje duše je děvka. Koupil po částech neposkvrněný anděl. Když přicházel, sbíral jsem vodu z devíti pramenů, a přinešle mu ji plnými hrstmi. Ve vyvrtaném kbelíku shromažďuje li se voda? Protekala jsem mezi prsty. Nepamatují si ale jeho jsem nebyla  Posbírala jsem prázdné hrsti, a naplnila všechy řeky slzami.